Home
Sprachunterricht
Dolmetschservice
Fachübersetzung
News vom 20.01.2012
Es gibt mittlerweile die verschiednsten Apps für die modernen Smartphones. Darunter ein solches, das die direkte Spracheingabe übersetzt. Hält man sich im Ausland auf, ist diese Möglichkeit sicherlich nicht nur hilfreich, sondern vor Ort auch besonders schnell. Zwar ersetzt es nicht den Dolmetscher, der einem zur Seite steht, kommt seiner Funktion aber doch nahe.
Anzuwenden ist das App beispielsweise auf der Straße zur Orientierung, im Restaurant bei landessprachlich benannten Gerichten, oder sogar im Kino, wo das App die fremdsprachliche Stimme registriert und übersetzt wiedergibt. Die Übersetzung kann neben der mündlichen Eingabe auch schriftlich eingegeben werden mit dem Ergebnis, dass das fremdsprachige Wort vom Gerät auch hörbar gemacht wird.
Um eine solche Funktion zum Gegenstand zu machen, sind qualifizierte Übersetzer in ihrer Tätigkeit gefragt, denn ohne sie können die Sprachen und deren fremdsprachliches Äquivalent nicht programmiert und anwendbar gemacht werden. Zu den angebotenen Sprachen zählen u.a. Englisch, Finnisch, Französisch, aber auch die Exoten, zu denen Afrikaans, Filipino und Hindi zählen.
Sprachunterricht
durch erfahrene Sprachtrainer
Dolmetschservice
Alle Dolmetscharten
Fachübersetzung
Fachübersetzungen für alle Fachgebiete und Sprachen
News vom 20.01.2012
Übersetzungs-Apps
Es gibt mittlerweile die verschiednsten Apps für die modernen Smartphones. Darunter ein solches, das die direkte Spracheingabe übersetzt. Hält man sich im Ausland auf, ist diese Möglichkeit sicherlich nicht nur hilfreich, sondern vor Ort auch besonders schnell. Zwar ersetzt es nicht den Dolmetscher, der einem zur Seite steht, kommt seiner Funktion aber doch nahe.
Anzuwenden ist das App beispielsweise auf der Straße zur Orientierung, im Restaurant bei landessprachlich benannten Gerichten, oder sogar im Kino, wo das App die fremdsprachliche Stimme registriert und übersetzt wiedergibt. Die Übersetzung kann neben der mündlichen Eingabe auch schriftlich eingegeben werden mit dem Ergebnis, dass das fremdsprachige Wort vom Gerät auch hörbar gemacht wird.
Um eine solche Funktion zum Gegenstand zu machen, sind qualifizierte Übersetzer in ihrer Tätigkeit gefragt, denn ohne sie können die Sprachen und deren fremdsprachliches Äquivalent nicht programmiert und anwendbar gemacht werden. Zu den angebotenen Sprachen zählen u.a. Englisch, Finnisch, Französisch, aber auch die Exoten, zu denen Afrikaans, Filipino und Hindi zählen.